الخميس، 3 سبتمبر 2015

الفرق بين الأخطار والمخاطر – الخطر والخطورة


ما الفرق بين Risk و Hazard ؟ مع ذكر مثال توضيحي لكل واحد منها.
الفرق بين الخطر والخطورة Hazard VS Risk
الخطر Hazard: امكانية حدوث شيء يسبب ضرر (الوقوف فوق سطح مبنى).
الخطورة Risk: احتمال حدوث ضرر (سقوط الشخص).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionary Cambridge
Hazard = noun UK/ˈhæz.əd/US/-ɚd/
something that is dangerous and likelyto cause damage
(ما هو خطير ويحتمل أن يسبب الضرر)
risk = noun UK/rɪsk/ 
the possibility of something bad happening
(احتمال أن يحدث شيء سيء)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الفرق بين إدارة المخاطرة وإدارة المخاطر للدكتور طارق الجمال
هناك خلط لغوى وإداري بين " إدارة المخاطرات "  و "إدارة المخاطر" , 
فكلمة " مخاطرة " تُجمع " مخاطرات " لا على مخاطر , أما " مخاطر" فترادف ( أخطار ) وهى جمع خطر , والمخاطرة تعنى المجازفة , وهى أعمال وقرارات إرادية يقوم بها الإنسان , وعندما يخلط المدير بين مفهوم المخاطرة ومفهوم الخطر , فإنه يقفز قفزة ذهنية خاطئة , فالمخاطرة المالية شيء محمود , أما الخطر فهو شيء مذموم , ويؤدى هذا الخلط إلى توليد شعور داخلي بالنفور من المخاطرة المالية , وعليه يمكن الاشارة الى هذا المفهوم كالاتى :-
الخطر = الضرر , ويغلب عليه الطابع الاجبارى , وهو غير مرغوب فيه .
والمخاطرة قد تتأثر إما بوقوع الضرر , أو تحقيق الاهداف التى تعود بالنفع ويغلب عليه الطابع الاختيارى , وقد تُشتهى , لذا فإن إدارة المخاطرة تهدف إلى تحقيق الاهداف التى تعود بالنفع , ودرء الفرص التى من شأنها وقوع الضرر .
كما أنه ليس فقط هناك خلط لغوى بين المخاطرات والمخاطر , ولكن يتعامل البعض بمفهوم إدارة المخاطر على أنها مفهوم إدارة المخاطرة , 
وهذا نوع من الخلط يستوجب التصويب والتوضيح حيث أننا هنا ندير المخاطرة , وليس المخاطر فقط , حيث أن إدارة الخطر هي إدارة من جانب واحد فقط , ولا يتضمن مدى تأثير هذا الخطر على مكونات البيئة المحيطة به , وإدارة المخاطرة تعنى إدارة كل من ( الخطر – الكيان المعرض للخطر), فهناك بعض الأمور التي يجب معالجتها في حالة تعرض الكيان للخطر أو وجود تهديد بتعرضه للخطر , وبذلك يمكننا أن نقرر هل تُقبل المخاطرة أم لا , وما يستتبع القبول أو الرفض أو اتخاذ غيرها من الإجراءات.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
قاموس المعاني:
أخْطَار ( اسم ) : Dangers ; Hazards ; Perils ; Risks
مَخَاطِر ( اسم ) : أخْطَار
dangers ; hazards ; perils ; risks
-
- dangers
- liability to suffer ,injury or loss of life
- possibilities of meeting danger or suffering harm, loss, etc
مُخَاطِر : مُجَازِف
adventurer ; adventurous ; bold ; daring ; venturesome
خَطِير ( اسم ) : خَطِر
acute
- very great, severe, serious,and critical
- of or at a crisis
- decisive; critical
- likely to cause danger or be a danger
- full of notable events
- dreaded
- serious; weighty; important
- risky; dangerous
- full of risk
- full of danger; full of potential for failure, loss, etc
- not safe; dangerous
- critical; crucial
خَطِير : هامّ
telling
- having a marked effect; significant.
- important; significant
- grave; important
- grave; serious
- decisive; critical
- full of notable events
- important; remarkable
- significant, momentous
- very important and serious
- important; noteworthy
- mportant; momentous
- momentous, important; deserving consideration; careful and serious; influential; authoritative
- very big or important
خَطِير :
complicated ; critical ; difficult ; earnest ; grave ; important ; momentous ; serious ; significant ; ticklish ; weighty
خَطَر : خُطُورَة

danger
- liability or exposure to harm; risk, peril; thing that causes harm
- danger or risk
- danger, especially of severe harm or loss; danger resulting from being on trial for a criminal offence
- serious dangerous
- make something dangerous
- possibility of meeting danger or suffering harm, loss, etc